-
1 преобразование ошибок
Biometry: propagation of errorsУниверсальный русско-английский словарь > преобразование ошибок
-
2 преобразование ошибок
биом.Русско-английский биологический словарь > преобразование ошибок
-
3 propagation of errors
English-russian biological dictionary > propagation of errors
-
4 propagation of errors
1) Математика: распространение ошибок2) Контроль качества: распределение ошибок3) Биометрия: преобразование ошибок -
5 propagation
propagation 1. размножение; 2. распространение; 3. Разведениеpropagation размножение, разведение, распространениеpropagation by cuttings размножение черенкамиpropagation by layerings размножение отводкамиpropagation of errors биом. преобразование ошибокartificial propagation 1. искусственное размножение; 2. искусственное разведениеmist propagation укоренение черенков под защитой искусственного туманаvegetative propagation вегетативное размножениеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > propagation
-
6 rectification
ˌrektɪfɪˈkeɪʃən сущ.
1) исправление( ошибок), корректирование, внесение поправок A few slight rectifications of territory were at the same time made. ≈ В то же время в теорию были внесены некоторые небольшие изменения и поправки. rectification campaign rectification movement Syn: correction
1., improvement, amendment
2) хим. ректификация (способ разделения компонентов жидких смесей, основанный на испарении жидкости и раздельной конденсации паров ее компонентов в специальных перегонных аппаратах)
3) электр. выпрямление (преобразование переменного тока в постоянный)
4) радио детектирование (выделение колебаний низкой частоты из высокочастотных модулированных колебаний)
5) фото изготовление плана (местности) на основе аэроснимка, сделанного под углом к фотографируемой поверхности (книжное) исправление;
поправка;
уточнение;
устранение ошибки - * of errors исправление ошибок - * of an injustice восстановление справедливости - * of a frontier исправление границы (в связи с изменением профиля местности, фарватера и т. п.) (электротехника) выпрямление (тока) (радиотехника) детектирование (математика) спрямление( химическое) очищение, ректификация rectification выпрямление ( тока) ~ радио детектирование ~ исправление ~ поправка ~ хим. ректификация, очищение ~ устранение ошибки ~ уточнениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rectification
-
7 coercion
операция преобразования одного типа данных в другой; бывает явной (указанной программистом) и неявной (выполняемой компилятором или интерпретатором). В последнем случае возможно появление разного рода ошибок, что привело к созданию ЯВУ с контролем типов данных. Термин coercion чаще применяется для указания на неявное преобразование типа данныхАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > coercion
-
8 encoding
1) (см. тж. coding) - кодированиеа) преобразование аналоговых электрических или оптических сигналов в определённый цифровой формат для хранения, обработки и отображения на компьютереб) преобразование данных для хранения или передачи, причём обычно таким способом, чтобы исключить избыточность и уменьшить занимаемый ими объём памяти. Большинство алгоритмов сжатия базируется на том или ином методе кодирования. Аудио- и видеоданные кодируются (сжимаются) для обеспечения эффективности хранения и/или передачи и декодируются для доступа и воспроизведения. Кодирование цифровых данных призвано предотвращать их потери в процессе передачи по линиям (каналам) связи - для этого разработано множество методов, например с самосинхронизацией, с исправлением ошибок и др.There are solutions today that do encoding and decoding of hardware. There are solutions that encode in hardware and decode in software, and solutions that encode and decode in software. — Сегодня существуют решения, предусматривающие кодирование и декодирование аппаратными средствами. Существуют также решения с аппаратным кодированием и программным декодированием либо с кодированием-декодированием чисто программными средствами см. тж. arithmetic encoding, attachment encoding, coding, data-encoding scheme, delta encoding, decoding, differential encoding, encoding table, font encoding table, horizontal encoding, Huffman coding, Manchester encoding, matrix encoding, MIME encoding, one-hot encoding, RLE, vertical encoding
2) шифрование, кодированиеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > encoding
-
9 Reed-Solomon code
= RS codeсистема кодирования с исправлением ошибок благодаря избыточным контрольным данным; применяется, в частности, при передаче данных (в спутниковой, беспроводной, мобильной связи), в устройствах массовой памяти (МЛ, CD, DVD-Video), в цифровом телевидении, штрихкодах и др.; предусматривает многократное циклическое математическое преобразование данных с целью повышения эффективности исправления ошибок, особенно пакетных (концентрирующихся вблизи друг от друга, например из-за царапины или иного физического дефекта поверхности диска)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > Reed-Solomon code
-
10 необратимость
необратимость
Преобразование, последовательность, система, квантование и другие процессы, которые вследствие системных ошибок или ошибок квантования неспособны к восстановлению. Процесс необратимости может привести только к сжатию с потерями (МСЭ-Т T.800).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необратимость
-
11 irreversible
необратимость
Преобразование, последовательность, система, квантование и другие процессы, которые вследствие системных ошибок или ошибок квантования неспособны к восстановлению. Процесс необратимости может привести только к сжатию с потерями (МСЭ-Т T.800).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
односторонний
необратимый
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > irreversible
-
12 способ
(см. также метод, путь, процедура) way, method (of), process, technique (for), procedure, fashion, mode• Альтернативным способом обращения с ситуацией является... - An alternative way of handling this situation is to...• Более контролируемый способ достижения той же цели - это... - A more controlled way of achieving the same end is to...• Более удовлетворительным способом является... - A more satisfactory way is to...• Выбирая подходящим способом х, мы можем... - By a suitable choice of x, we can...• Вышеуказанным способом найдено, что... - By the above method it is found that...• Давайте рассмотрим более детально способ, которым... - Let us consider in more detail the manner in which...• Давайте рассмотрим более легкий способ нахождения... - Let us pursue the easier course of finding...• Действительно, этот способ является значительно более действенным, чем... - Indeed, this process is much more powerful than...• Достаточно точным способом измерения величины Р является... - A fairly accurate way of measuring P is to...• Другим способом выразить то же самое является... - Another way of expressing this is...• Другим способом рассмотрения данной проблемы является следующий. - Another way of regarding this problem is as follows.• Другой способ вывода этих формул основан на... - Another way of deriving these formulas is based on...• Другой способ решения задачи начинается с уравнения... - Another attack on the problem starts from the equation...• Другой способ решения этой проблемы состоит в том, чтобы взять... - Another way to treat this problem is to take...• Единственным способом предотвращения подобных случаев является... - The only way to guard against such occurrences is...• Единственным способом, когда мы одновременно можем удовлетворить обоим требованиям, является... - The only way we can satisfy both requirements simultaneously is to...• Из способа вывода данного уравнения будет видно, что... - Prom the way in which this equation has been obtained, it will be seen that...• Имеется другой способ получения того же результата, если заметить, что... - Another way of obtaining the same result is to note that...• Имеется ряд способов, которыми... - There are a number of ways in which...• Имеется только один разумный способ (чего-л). - There is just one sensible way of...• Имеются по меньшей мере два способа... - There are at least two ways to...• Имеются три способа решения такой задачи. - There are three ways of attacking such a problem.• Лучшим способом минимизировать число ошибок такого типа является... - The best way to minimize this kind of error is to...• Может быть много способов... - There may be many ways of...• Мы могли бы получить этот результат другим способом. - We could obtain this result by a different argument.• Мы можем выразить это другим способом, сказав, что... - We can put this another way by saying that...• Мы можем получить то же самое заключение другим способом в случае, когда... - We can reach the same conclusion in another way for the case of...• Мы намерены представить три способа для... - We intend to present three techniques for...• Наиболее элементарным способом решения уравнения (1) является... - The most elementary approach to the solution of (1) is...• Не существует систематического способа определения... - There is no systematic way of determining...• Необходимо заметить, что существуют два способа, которыми... - It should be noted that there are two ways in which...• Обычный способ их получения это... f- The usual way of obtaining these is to...• Один из простейших способов это... - One of the simplest ways is to...• Один из способов продолжения состоит в том, чтобы предположить, что... - One way of proceeding is to suppose that...• Однако выходит, что наилучшим способом продолжения (работы) является... - However, it turns out that the best way to proceed is...• Однако имеется другой способ продолжения, который дает... - There is another way to proceed, however, which gives...• Одним из не слишком практичных способов проделать это является... - One method of doing this, not a very practical one, is to...• Одним из способов удовлетворения этим условиям является... - One way of satisfying these conditions is to...• Очевидно, одним из способов достижения этого было бы (что-л. сделать). - Clearly, one way of achieving this would be to...• Очевидный способ - это потребовать, чтобы... - The obvious course is to demand that...• По существу, имеется лишь один способ, чтобы... - There is essentially only one way to...• Подобным способом могут быть выведены несколько иные дополнительные формулы. - Still other formulas can be obtained in a similar way.• Полное число способов, которыми... - The total number of ways in which it can be marked is thus...• Практически тем же самым способом... - In much the same way,...• Применим другой способ. Это означает, что... - Put in another way, this means that...• Простейший способ подхода к проблеме состоит в том, чтобы... - The simplest way to approach the problem is to...• Следовательно, у нас появляется новый способ взглянуть на... - Thus we have a new way of looking at...• Способ, каким это проделывается, иллюстрируется на рис. 1, где... - A way of doing this is illustrated in Fig. 1, where...• Способ, который мы будем использовать, идентичен тому, что использовался для... - The scheme we will use is identical to that used for...• Способ, с помощью которого это было получено, заключается в... - The mechanism by which this is accomplished is...• Существенно более разумным способом (= подходом) является... - A considerably more clever approach is to...• Существует много других способов нахождения... - There are many other ways of finding...• Существует много способов решения данной задачи. - There are many ways to solve this problem.• Существует несколько способов это сделать. - There are several ways to do this.• Существуют несколько способов дать введение в теорию... - There are several ways of introducing the theory of...• Существуют различные способы определения... - There are various ways of defining...• Существуют три основных способа, которыми это может быть сделано. - There are three principal ways in which this can be done.• Существуют три способа, которыми мы могли бы рассмотреть задачу... - There are three ways by which we may approach the problem of...• Таким способом мы можем произвести... - In this way we can make...• Такой способ принят из соображений простоты. - This policy is adopted in the interest of simplicity.• Тем же способом мы доказываем, что... - In the same way we prove that...• Тем же способом мы можем изучать... - In the same way, we can study...• Теперь мы будем рассматривать (один) способ удаления этих ограничений на f(x). - We shall now consider a procedure for removing these restrictions on f(x).• Теперь мы рассматриваем способы, которыми... - We now consider ways in which...• Точно тем же способом... - In exactly the same way,...• Эдисон изобрел новый способ (чего-л). - Edison invented a new way of...• Это возможно проделать тем же способом, каким определяется х. - This is possible by the way in which x is denned.• Это другой способ сказать, что... - This is another way of saying that...• Это может быть сделано множеством способов. - This can be done in a variety of different ways.• Это можно обеспечить двумя способами. - This can be provided in two ways.• Это преобразование можно применить к нашей задаче 2 несколькими способами. - This transformation can be adapted to our Problem 2 in several ways.• Это просто другой способ выражения того факта, что... - This is just another way of expressing the fact that...• Это строится следующим способом. - It is constructed as follows.• Этот же результат можно получить другим способом. - It is possible to obtain this result in a different way.• Этот пример демонстрирует один способ... - This example demonstrates one way of... -
13 tracing
1) слежение; отслеживание || следящий; отслеживающий2) запись; записанная кривая; осциллограмма || записывающий3) траектория; ход; путь4) вчт трассировка5) обнаружение повреждений или неисправностей; обнаружение ошибок6) вчт выделение контуров ( растрового изображения); преобразование растровой графики в векторную7) копия; скалькированный чертёж или рисунок•- bitmap tracing
- branch tracing
- contour tracing
- fault tracing
- manual tracing
- ray tracing
- selective tracing
- signal tracing -
14 premastering
подготовка данных для изготовления мастер-образцов (первых оригиналов) CD-ROM или DVD, проф. премастерингпроцесс подготовки данных в нужном формате для создания образа CD-ROM или DVD диска и последующего мастеринга. Такая подготовка предполагает преобразование структур файлов, формирование управляющих и навигационных данных для DVD, мультиплексирование потоков данных, генерацию кодов для исправления ошибок (ECC), выполнение модуляции каналов; часто в процесс подготовки входит и кодирование видео, аудио и субкартинок (subpicture)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > premastering
-
15 protocol converter
устройство или программа, выполняющее преобразование между различными протоколами со сходными функциями. Преобразования могут касаться скорости передачи, формата сообщения, среды передачи, способов контроля ошибок и др.Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > protocol converter
-
16 rectification
[ˌrektɪfɪ'keɪʃ(ə)n]сущ.1) исправление ( ошибок), корректирование, внесение поправок- rectification movementA few slight rectifications of theory were at the same time made. — В то же время в теорию были внесены некоторые небольшие изменения и поправки.
Syn:2) хим. ректификация (способ разделения компонентов жидких смесей, основанный на испарении жидкости и раздельной конденсации паров её компонентов в специальных перегонных аппаратах)3) эл. выпрямление ( преобразование переменного тока в постоянный)4) радио детектирование (выделение колебаний низкой частоты из высокочастотных модулированных колебаний)5) фото изготовление плана (местности) на основе аэроснимка, сделанного под углом к фотографируемой поверхности -
17 communication controller
сетевое устройство, управляющее вводом-выводом данных для хост-компьютера или компьютерной сети; это может быть мультиплексор, мост, маршрутизатор. Обеспечивает преобразование параллельных данных в последовательные (и обратно) при передаче (приёме) по линии связи, выполняет все необходимые функции управления, контроля ошибок и синхронизациисм. тж. network deviceАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > communication controller
-
18 convolutional code
= CC IIпомехоустойчивый код, в каждый момент времени - при поступлении на вход кодера очередной порции информационных символов (называемой информационным подблоком) - порождающий очередную порцию кодовых символов, называемую кодовым подблоком. Свёрточный код относится к кодам с прямой коррекцией ошибок (forward error correction code); для кодирования используется сдвиговый регистр, причём: (а) каждый кодируемая m-битовая строка (информационный символ) преобразуется в n-битовую строку, m/n есть коэффициент (степень) кодирования (code ratio) (n >= m); (б) преобразование есть функция последних k информационных символов, где k - предельная длина кодаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > convolutional code
-
19 counting forward
1. прямой счет; счет в прямом направлении2. счет в прямом направлении -
20 декорреляция
декорреляция
Любое преобразование сигнала, позволяющее устранить корреляционную зависимость между соседними элементами сигнала. Технически декорреляция реализуется за счет разнесения рядом стоящих символов на расстояние, определяемое глубиной перемежения. В каналах с замираниями декорреляция сигналов является одним из эффективных методов борьбы с пакетами ошибок.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > декорреляция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Преобразование Хафа — Преобразование Хафа метод по извлечению элементов из изображения, используемый в анализе, обработке изображения и компьютерном видении. Данный метод предназначен для поиска объектов, принадлежащих определённому классу фигур с использованием … Википедия
Преобразование Лапласа — Преобразование Лапласа интегральное преобразование, связывающее функцию комплексного переменного (изображение) с функцией вещественного переменного (оригинал). С его помощью исследуются свойства динамических систем и решаются… … Википедия
Преобразование Карунена-Лоэва — Метод Главных Компонент (англ. Principal components analysis, PCA) один из основных способов уменьшить размерность данных, потеряв наименьшее количество информации. Изобретен К. Пирсоном (англ. Karl Pearson) в 1901 г. Применяется во многих… … Википедия
Преобразование Кархунена-Лоэва — Метод Главных Компонент (англ. Principal components analysis, PCA) один из основных способов уменьшить размерность данных, потеряв наименьшее количество информации. Изобретен К. Пирсоном (англ. Karl Pearson) в 1901 г. Применяется во многих… … Википедия
Преобразование Карунена - Лоэва — Метод Главных Компонент (англ. Principal components analysis, PCA) один из основных способов уменьшить размерность данных, потеряв наименьшее количество информации. Изобретен К. Пирсоном (англ. Karl Pearson) в 1901 г. Применяется во многих… … Википедия
Преобразование Кархунена - Лоэва — Метод Главных Компонент (англ. Principal components analysis, PCA) один из основных способов уменьшить размерность данных, потеряв наименьшее количество информации. Изобретен К. Пирсоном (англ. Karl Pearson) в 1901 г. Применяется во многих… … Википедия
Преобразование Хотеллинга — Метод Главных Компонент (англ. Principal components analysis, PCA) один из основных способов уменьшить размерность данных, потеряв наименьшее количество информации. Изобретен К. Пирсоном (англ. Karl Pearson) в 1901 г. Применяется во многих… … Википедия
Цифро-аналоговое преобразование — Четырёхканальный аналого цифровой преобразователь Аналого цифровой преобразователь (АЦП, ADC) устройство, преобразующее входной аналоговый сигнал в дискретный код (цифровой сигнал). Обратное преобразование осуществляется при помощи ЦАП (DAC)… … Википедия
Лапласа преобразование — Преобразование Лапласа интегральное преобразование, связывающее функцию комплексного переменного (изображение) с функцией действительного переменного (оригинал). С его помощью исследуются свойства динамических систем и решаются дифференциальные и … Википедия
Обратное преобразование Лапласа — Преобразование Лапласа интегральное преобразование, связывающее функцию комплексного переменного (изображение) с функцией действительного переменного (оригинал). С его помощью исследуются свойства динамических систем и решаются дифференциальные и … Википедия
КОД С ИСПРАВЛЕНИЕМ АРИФМЕТИЧЕСКИХ ОШИБОК — код, исправляющий арифметические ошибки, код, предназначенный для контроля работы сумматора. При сложении чисел, представленных в двоичной системе счисления, одиночный сбой в работе сумматора приводит, как правило, к изменению результата на нек… … Математическая энциклопедия
